Fordítások

  • Gellért Ferenc

Spruch a Threefold csoport alapítására

Rudolf Steiner: Zur Gründung der Threefold Group in New York

Dringe unser Fühlen
In unseres Herzens Mittelpunkt
Und suche in Liebe sich zu vereinen
Mit den Menschen gleichen Zieles
Mit den geistern die gnadevoll
Auf unser ernstlich herzliches Streben
Aus Lichtregionen uns stärkend
Und unsere Liebe erhellend
Herunterschauen.

(1923 november)

(GA 268, 288. old.)

 

Rudolf Steiner: A New York-i Threefold csoport alapítására

Hatoljunk érzésünkkel
Szívünk középpontjába
És a hasonló célú emberekkel
Keressük szeretetben az egyesülést
A szellemekkel akik kegyelemmel telten
Minket fényrégiókból erősítvén
És szeretetünket megvilágítván
Komoly szívbéli törekvésünkre
Letekintenek.

(ford.: Gellért Ferenc)

 



Vissza az előző oldalra

Minden jog fenntartva © Gellért Ferenc